get the picture

Luke never tells you the whole story , but you always get the picture .

卢克从不告诉你事情的来龙去脉，但你总会弄明白是怎么回事。

Could you get the picture in the background ?

能以这幅画作为背景吗？

First one to get the picture card .

谁先抽到皇的。

I get the picture , I get the picture .

我清楚了，我清楚了。

I get the picture you two want to be left alone together .

我现在明白了&你们俩想单独在一起。

I think you get the picture here .

我相信你可以了解这样的情形。

I don 't get the picture . = I don 't understand .

我不明白。

We can get the picture meaning by analyzing their symbolic meaning .

通过分析图像的象征意义我们可以获得新闻漫画的图像意义。

We get the picture . everything 's gonna be just fine .

我们明白情况了。每件事都会变好的。

The next thing wanted was to get the picture framed ;

接着要办的是给画像配个镜框。

For those of you who didn 't get the picture show let 's dance

那些没有让我展示照片的人我们跳舞吧

Tell me frankly , did you get the picture ?

坦白些对我说，你明白了吗？

Please get the picture down .

请取下那幅画。

Can you get the picture on the television clearer ?

你能否把电视影像调得更清晰些？

You get the picture .

你懂的。

You still don 't get the picture , do you , rookie ?

你还是没有弄清楚，是不是，新丁？

You probably get the picture from here : reports galore !

您可能会从这里得到这幅画：大量的报告！

Dante : Okay Lady , I get the picture now .

但丁：好吧，女士，现在我明白了。

Think " Secretary of State " and you will get the picture . A very high level cabinet post .

设想“国务卿”你会得到这样的画面：内阁中非常高的职位。

There is quite a lot of rivalry between the people who work here , if you get the picture .

如果你了解一下的话，你就能发现在这儿工作的人中间有着很大竞争性。

Jung in Afghanistan -- you get the picture .

这就是荣格在阿富汗--你们看到了这张照片。

It also helps if you know the plaintext is in Latin , but you get the picture .

它还可以帮助您判断明文是否为拉丁文，让您对其有大致的了解。

We become forgetful , so we lose things-you get the picture .

我们变得健忘，丢失东西&这就是大致的意思。

Well , look at that , they used a genetic time machine of sorts to get the picture of what he might looked like .

看看这副图，科学家们应用了基因时间分析机来获得人类祖先的画像。

You get the picture ? And , uh , who do I see ? Chet .

猜我这时候看到谁了，切特

If you can write – write , if you can dance – dance , if you can organize * well you get the picture .

如果你文笔很好，那就写作吧；如果你舞跳得很棒，那就跳给大家看；如果你组织能力强，呃，你懂的。

Sometimes they eat too fast and I can 't get the picture , other times they run off with the toy and leave it in the tree .

有时候它们吃得太快，我都来不及把它们拍下来。还有的时候，它们会把玩具给一起带走，然后把玩具就留在了树上。

Jen finally said : 'Look , if they get the picture , they get it . Don 't forget what the day is about . 'She was right .

最后她终于说：'你看，如果他们想拍照片就让他们拍吧，不要忘了我们只要自己过自己的生活就行了。'。

EXAMPLE : Speaking on the telephone today , my business partner only had two minutes to discuss his new project , but it was enough time for me to get the picture .

今天，我的商业伙伴在电话里说，他只有两分钟讨论他的新项目，但这点时间已足够我对新项目有个大概的了解。

Bobby and I protested that we needed a bit longer to get the picture perfect , but she wasn 't interested in being flexible with the rules .

波比和我抗议说我们还可以再多呆一会拍出完美的照片，但是她无意为我们改变规定。